SWISSIJA GROUP GMBH
BLEICHERWEG 64 A
8002 ZÜRICH
043 222 48 38
043 243 06 94

PREVODI SA NEMACKOG NA SRPSKI JEZIK I OBRNUTO, PO NAJPOVOLJNIJIM CENAMA, BRZO I DISKRETNO.

IZDVAJAMO IZ NASE PONUDE:

- PREVOD INTERNACIONALNOG IZVODA IZ MATICNE KNJIGE RODJENIH ILI IZVODA IZ MATICNE KNJIGE VENCANIH (ZA PRIJAVU DETETA ILI BRAKA U KONZULATU R SRBIJE)

.....SAMO 60.- CHF

UZ PREVOD NASIM KLIJENTIMA GRATIS POPUNJAVAMO I FORMULAR ZA PRIJAVU DETETA ILI BRAKA.

NALAZIMO SE NA SAMO 200 M OD KONZULATA.

RADENKO SIMIC

STEUERERKLÄRUNG

OBAVESTAVAMO SVE POSETIOCE STRANICE DA VRSIMO POPUNJAVANJE OBRAZACA ZA POREZ "STEUERERKLÄRUNG" PO CENI OD:

60.- CHF

SWISSIJA GROUP GMBH
BLEICHERWEG 64 A
8002 ZÜRICH

TEL 043 222 48 38
MOB 079 35 77 221

RADENKO SIMIC

Bh. dijaspora slabije poteže za novčanik

BANJALUKA, Bh. dijaspora je za prvih devet mjeseci prošle godine svojim rođacima i prijateljima u BiH poslala nešto više novca u odnosu na isti period 2010, ali je to dosta manje u poređenju sa pretkriznim godinama, ističu zvaničnici.
Iako su se prema raspoloživim podacima Centralne banke (CB) BiH za prvih devet mjeseci prošle godine u BiH iz dijaspore slile 2,62 milijarde KM, što je za oko 130 miliona KM više u odnosu na isti period 2010, to je i do trostruko manji priliv u odnosu na prve poslijeratne godine.
“Uzrok smanjenja novčanih iznosa koji pristižu iz bh. dijaspore je u tome što su i naši ljudi koji žive u inostranstvu, u uslovima ekonomske krize, u strahu od neizvjesne budućnosti, te zbog toga sve više novca ostavljaju za sopstvenu štednju”, rekao je Fuad Kasumović, zamjenik ministra finansija i trezora BiH.
On je ocijenio da su radnici iz BiH u inostranstvu svjesni toga da će u situaciji kada u njihovim firmama dođe do otpuštanja oni biti prvi na tapetu da postanu tehnološki višak

Izvor: [www.capital.ba]

NEZAPOSLENOST U PORASTU





Broj nezaposlenih u Svajcarskoj se tokom meseca decembra povecao za 0,2 posto u odnosu na prethodni mesec ili za 9553 lica i iznosi 3,3 %.

Medjutim, ukoliko se u obzir uzme broj onih koje je nezaposlenost pogodila iz vremenskih razloga (gradjevina i sl.) onda je u decembru broj nezaposlenih povecan za svega 0,1 %.

Ukupno posmatrano u Švajcarskoj je na kraju decembra meseca bilo 130 662 nezaposlenih.

SVIM POSETIOCIMA PRAVOSLAVNE VEROISPOVESTI CESTITAMO BADNJE VECE I SUTRASNJI BOZIC.

HRISTOS SE RODI!

REDAKCIJA

BUDIMO HUMANI U 2012. GODINI

Dva decaka na planini Goliji, od oca Srbina i majke Albanke, posle oceve tragicne smrti, zive tezak zivot. Njihova majka, jos uvek nema drzavljanstvo Srbije, a time ni pravo na deciji dodatak, socijalnu i zdravstvenu zastitu. Administracija ne haje za muke i patnje ove porodice.

Pogledajte prilog:

[www.youtube.com]

Redakcija

SVIM POSETIOCIMA INTERNET STRANICE [www.NASGLAS.CH] U NOVOJ 2012. GODINI ZELIMO PUNO ZDRAVLJA, SRECE, USPEHA I NARAVNO LJUBAVI.


RADENKO SIMIC

SVIM POSETIOCIMA NASE STRANICE, KOJI SLAVE BOZIC 25. DECEMBRA, CESTITAMO PRAZNIK.



RADENKO SIMIC

SWISSIJA GROUP GmbH, Bleicherweg 64 a, 8002 Zürich, Tel: 043 222 48 38; 043 243 06 94 Fax: 043 243 06 93

Nalazimo se na samo 200 m udaljenosti od GK R Srbije u Cirihu.

Naše usluge:

- PREVODI SA NEMAČKOG NA SRPSKI JEZIK I SA SRPSKOG NA NEMAČKI (OVLAŠĆENI SUDSKI TUMAČ).
NAŠI PREVODI SU PRIZNATI OD SVIH ŠVAJCARSKIH INSTITUCIJA, KONZULATA I AMBASADE R SRBIJE I BiH, KAO I OD SVIH INSTITUCIJA U R SRBIJI I BiH.

- PRAVNA POMOĆ (IV, BVG, RADNOPRAVNA ZAŠTITA, RAZVODI ITD.)

- PRIZNAVANJE PRESUDA ŠVAJCARSKIH, NEMAČKIH I AUSTRIJSKIH SUDOVA O RAZVODU BRAKA PRED SUDOVIMA U SRBIJI (ZA SVOJE KLIJENTE ZAVRŠAVAMO KOMPLETNU PROCEDURU PRED SUDOVIMA U R SRBIJI).

- PRIVATNI KREDITI.

- POREZI (STEUERERKLÄRUNG)- samo 60.- CHF.

Radenko Simic, Geschäftsführer

SVIM POSETIOCIMA NASE STRANICE, KOJI SLAVE PREDSTOJECE USKRSNJE PRAZNIKE, ZELIMO SRECAN USKRS


RADENKO SIMIC
SWISSIJA GROUP GmbH
TEL: 043 222 48 38
043 243 06 94

IZDVAJAMO IZ NASE PONUDE :

STEUERERKLÄRUNG ZA KANTON ZÜRICH

POPUNJAVANJE POREZA PO VRLO PRISTUPACNIM CENAMA.


SAMO 60.- CHF UKUPNO ZA FAMILIJU.




SWISSIJA GROUP GmbH
BLEICHERWEG 64A
8002 ZÜRICH
043 222 48 38 043 243 06 94

SWISSIJA GROUP GmbH
Bleicherweg 64 a
8002 Zürich
Tel: 043 222 48 38 043 243 06 94
Mob: 079 35 77 221

USLUGE NASE FIRME:

- PREVODI SA NEMACKOG NA SRPSKI I
SA SRPSKOG NA NEMACKI JEZIK
(Ovlasceni sudski tumac - nasi prevodi su priznati od strane svih svajcarskih institucija, Generalnog konzulata R Srbije u Cirihu, Ambasade R Srbije u Bernu i Ambasade BiH u Bernu),

- PRAVNA POMOC U SVAJCARSKOJ,

- POREZI (STEUERERKLÄRUNG),
- KREDITI,

- OSNIVANJE FIRMI, VODJENJE
ADMINISTRACIJE I KNJIGOVODSTVA ZA
FIRME (UMSATZ DO 100.000.- CHF
GODISNJE)
- PRODAJA NEKRETNINA(VELIKI IZBOR
NEKRETNINA U KONSTNZ- NEMACKA)

NALAZIMO SE NA SAMO 200 M OD GENERALNOG KONZULATA R SRBIJE U CIRIHU

RADENKO SIMIC
(Ex- Konsul von R Serbien in der Schweiz)
Geschäftsführer

SVIM VERNICIMA CESTITAMO BADNJI DAN I BADNJE VECE, KAO I SUTRASNJI BOZIC.

REDAKCIJA

SVIM POSETIOCIMA NASE STRANICE ZELIMO SRECNU NOVU 2011. GODINU

RADENKO SIMIC
SWISSIJA GROUP GmbH
Bleicherweg 64 a
8002 Zürich

REDAKCIJA, NAS GLAS 24.12.2010. GODINE


POSETIOCIMA KATOLICKE VEROISPOVESTI CESTITAMO BOZICNE PRAZNIKE!

REDAKCIJA

Redakcija, 26.09.2010

USVOJEN PREDLOG ZA POVECANJE IZDATAKA ZA NEZAPOSLENE

Svajcarci su danas na referendumu usvojili predlog da se povecaju izdaci za nezaposlene. Sa dosadasnjih 2,0 % zaposleni ce u buduce iz svoje plate morati odvajati 2,2 % na ime fonda za nezaposlene (ALV).

Povecanjem koeficijenta za nezaposlene drzava ocekuje da ce se izvrsiti sanacija ovog fonda, koji trenutno ima veliki deficit u svojoj kasi.

Protivnici inicijative za povecanje izdataka za nezaposlene, zahtevaju od Berna da se sa primenom novog koeficijenta saceka dok ne prodje ekonomska kriza.

MIGRATIONSKONFERENZ

Sehr geehrte Damen und Herren
Am Freitag, 17. September 2010 findet die Zürcher Migrationskonferenz 2010 statt. (Nachmittag).

Sie widmet sich dem Thema
Reaktionen der einheimischen Bevölkerung auf die Zuwanderung
Das Programm und den Anmeldetalon finden Sie hier:
[www.stadt-zuerich.ch]
Wir würden uns freuen, Sie an der Konferenz begrüssen zu können.

Freundliche Grüsse
Erika Sommer
Integrationsförderung
Direktwahl: 044 412 37 23
erika.sommer@zuerich.ch
Arbeitszeit: Montag - Mittwoch
Stadt Zürich
Stadtentwicklung
Postfach, 8022 Zürich
Standort: Bäckerstr. 7, 8004 Zürich
Tel. 044 412 37 37

Redakcija, 12.06.2010

Građani EU, Švajcarske, Norveške i Islanda u Srbiju od danas samo sa ličnim kartama

Građani država članica Evropske unije, kao i Švajcarske, Norveške i Islanda od danas mogu da putuju u Srbiju samo sa ličnom kartom.
Vlada Srbije donela je 28. maja Odluku o zemljama čiji državljani mogu od danas da ulaze u Srbiju sa važećom ličnom kartom, pa će tako u Srbiju pod tim uslovima moći da uđu građani država članica EU, Švajcarske, Norveške i Islanda.


Odluka Vlade objavljena je u "Službenom Glasniku" Srbije 4. juna, a u njoj se precizira da stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja.

Redakcija, 31.05.2010 22:45

Neue Raubmasche

An einer Tankstelle tankte eine Frau ihr Auto, da wurde sie von einem Mann, als Maler bekleidet, angesprochen, ob er ihr helfen könne. Sie verneinte...
Er bot ihr seine Visitenkarte an, falls sie mal einen Maler bräuchte. Nach einem hin und her, ....um ihn loszuwerden, nahm sie die Visitenkarte an und der dubiose Herr stieg in einem Auto ein, das von einem zweiten Mann gelenkt
wurde, und sie fuhren davon.
Nachdem sie losfuhr, fühlte sie sich immer berauschter und hatte Mühe zu atmen. Sie öffnete das Fenster und
bemerkte gleichzeitig, dass dieser komische Geruch von ihrer Hand stammt, mit der sie die Visitenkarte entgegen
nahm!! Die 2 Männer verfolgten sie. Da es ihr sichtlich immer schlechter ging, fuhr sie auf den nächsten Parkplatz, stoppte, begann wie wild zu hupen und schrie um Hilfe. Die 2 Verfolger flüchteten, ihr ging es aber immer
schlechter. DIE VISITENKARTE WURDE IN EINE FLÜSSIGE DROGE GETRÄNKT, die BURUNDANGA HEISST, sie wird von Kriminellen verwendet, um Leute zu berauben oder zu vergewaltigen !!! Diese Droge kann über die verschiedensten Arten an jeden übertragen werden und somit diese Person außer Gefecht setzen.
Diese Substanz ist viel schädlicher und wirksamer als jegliche ursprüngliche Drogen oder Schlafmittel. Also, nehmt keine Visitenkarten oder ähnliches von Wildfremden an !!!!

[

Redakcija, 19.052010

Kros RTS za Gran Pri Radio Beograda

"Kros RTS u dijaspori" - trče naša deca u Evropi u 15 zemalja, a u Švajcarskoj se organizuje 6. juna 2010.g.

Mesto odrzavanja:
SPORTAMT DER STAD ZÜRICH
SPORTANLANGE, JUCHOF 2, Bernerstrasse 331, 8048 Zürich

Prijave učesnika: od 12:00 do 13:00 sati
Početak prve trke u 13:10 sati

Kontakt: Miljko Miljković, tel. 079 205 01 57 e-mail: info@orbithandels.com
Miloš Damjanac, tel. 076 438 11 66 e-mail: milos@damjanac.ch

Redakcija, 19.05.2010. godine

LETNJA SKOLA SRPSKOG JEZIKA - 2OVO JE TVOJE"

U organizaciji Agencije za edukaciju i posredovanje iz oblasti sporta i obrazovanja "Sportkop" i uz podršku Ministarstva za dijasporu, Srpske Pravoslavne Crkve, Instituta za strane jezike-Beograd, Nacionalnog parka Kopaonik ovog leta ce se organizovati Letnja škola srpskog jezika i kulture za decu iz dijaspore.
Skola ce se odvijati pod motom "OVO JE TVOJE" sa obilascima manastira Transromanike i sportskim aktivnostima na KOPAONIKU u Srbiji.

Program skole je namenjen deci od 7-17 godina i obuhvata:

- 10-dnevni aranžman Hotel Putnik Kopaonik
- 24 časa srpskog jezika po uzrastu i po znanju
- Tri celodnevna obilaska manastira Transromanike koji su pod zaštitom UNESCO-a sa časovima istorije i kulture
Sportske aktivnosti po izboru - košarka, odbojka ,tenis

Planirane su 3 smene ovog leta i to od 13.07.-09.08. 2010.godine
Sve dodatne informacije mogu se naci na sajtu [www.sportkop.rs]

Redakcija, 10.04.2010. 20.20

U MARTU MANJE NEZAPOSLENIH

BERN. Broj nezaposlenih u Švajcarskoj je u martu mesecu smanjen u odnosu na mesec februar. Prema evidenciji SECO na kraju meseca marta u Švajcarskoj je bilo ukupno 166'032 nezaposlenih, što je za 6'967 lica manje u odnosu na prethodni mesec. Time je procentualno posmatrano broj nezaposlenih smanjen sa 4,4 % na 4,2 %. Medjutim, u poredjenju sa istim mesecom prošle godine, u Švajcarskoj je broj nezaposlenih porastao za 31‘319 lica.
Kod lica starijih od 50 godina nezaposlenost je i dalje u porastu, dok je najveći pad zabeležen kod onih mladjih od 30 godina. Istovremeno je objavljeno da je na kraju januara 2‘287 lica izgubilo pravo na primanja po osnovu nezaposlenosti, te da ta lica nisu pronašla novo zaposlenje.
Takodje je saopšteno da je na kraju meseca marta 2010. godine zabeleženo i 231'497 lica koja traže posao, dok je kod RAV prijavljeno 16'965 slobodnih radnih mesta.

Redakcija, 06.04.2010. 21:42

ZA KOSOVARE NEMA PENZIJA I DECIJEG DODATKA

BERN. Od pocetka aprila za lica sa Kosova nece biti isplacivana starosna i invalidska penzija ukoliko ne zive u Svajcarskoj. Isto vazi i za deciji dodatak, ukoliko se deca ne nalaze u Svajcarskoj. Ovakvu odluku Bern je doneo zbog nefunkcionisanja socijalnog sistema na Kosovu, kao i zbog korupcije koja je prisutna u svim segmentima kosovskog drustva.
Svajcarska je jednostrano prestala da primenjuje sporazum koji je jos 1962. Godine potpisala sa bivsom Jugoslavijom. Ovakva odluka Berna nisla je na osude, ali i odobravanja od strane predstavnika politickih partija Svajcarske. Protivnici ovakve odluke isticu da se « neopravdano kaznjava jedna grupa stranaca koja vec 45 godina zivi i radi u Svajcarskoj », dok pristalice isticu da je neophodno « potpisivanje novog sporazuma sa Kosovom, kako bi se sprecile malverzacije i zloupotrebe, koje su trenutno prisutne ».
Odlukom su pogodjeni pored Albanaca i Srbi, kao i drugi nealbnaci sa Kosova.

Redakcija, 05.04.2010 19:00

DVA SRBINA POBEGLA IZ ZATVORA

LU. Tokom jučerašnjeg dana iz zatvora u mestu Willisau, kanton Lucern, pobegla su tri zatvorenika. Dvojica zatvorenika su Srbi, a treći je Švajcarac. Kako se navodi u policijskom saopštenju, zatvorenici su savladali čuvara i zatvorili ga u ćeliju, nakon čega su pobegli u nepoznatom pravcu. Radi se o nasilju sklonim kriminalcima, dodaje se u zvaničnom saopštenju policije.Medjutim, prema rečima zatvorskih vlasti ne radi se o teškim kriminalcima. Jedan od njih je već u maju mesecu trebao da bude pušten na slobodu, drugi je trebalo da bude upućen na terapijsko lečenja, a treći je tek očekivao sudsku presudu.

Redakcija, 09.03.2010. 23:00

ŠVAJCARSKA POMAŽE SRBIJI

Švajcarska će u narednih nekoliko godina finansijski pomoći Srbiji u njenim naporima za približavanje EU. Kako se najavljuje iz Berna, finansijskom pmoći od oko 60 miliona franaka biće obuhvaćeni razni projekti vezani za najsiromašnije slojeve stanovništva, zatim projekti iz oblasti ekoligije, projekti za otvaranje novih radnih mesta itd.

Redakcija, 05.03.2010 22:45

UHAPSENA BANDA IZ SRBIJE

U kantonu Tesin, policija je uspela da otkrije i pohapsi organizovanu bandu poreklom iz Srbije. Kako je navedeno u saopstenju za medije zaplenjena je veca kolicina municije, novca, stapova za golf, oruzja, kozmetike isl. Vrednost zaplenjene robe iznosi oko 300.000.- Fr.

Redakcija Nas Glas, 26.02.2010

POMOZIMO ANDREJU!

POMOZIMO MALOM ANDREJU!

APELUJEMO NA VAŠU DOBROTU I HUMANOST DA PREMA VAŠIM MOGUĆNOSTIMA POMOGNETE ANDREJU KNEŽEVIĆU, DEČAKU OD PET GODINA KOJI JE OBOLEO OD :
DG. TU TRUNCI CEREBRI (TUMOR NA MOZGU).

ZBOG SPECIFIČNOG ZDRAVSTVENOG PROBLEMA I NEMOGUĆNOSTI LEČENJA U SRBIJI, JEDINO REŠENJE JE LEČENJE U INOSTRANSTVU – CIRIH ŠVAJCARSKA ILI HAJDELBERG NEMAČKA.
TROŠKOVI LEČENJA IZNOSE 65.000,00 EUR-a
MOLIMO SVE GRADJANE, FIRME , UDRUŽENJA I ORGANIZACIJE DA SPASIMO ŽIVOT MALOG ANDREJA.

SREDSTVA SE MOGU UPLATITI NA SLEDEĆE RAČUNE:

DINARSKI RAČUN 205-9001011618579-43

DEVIZNI RAČUN RS35205903101160712320

IME RODITELJA :
JELENA I ALEKSANDAR KNEŽEVIĆ,
STANIŠIĆ, SOMBOR

za sve dodatne informacije i lekarsku dokumentaciju obratiti se ovoj grupi.

UPUTSTVO BANKE ZA UPLATE IZ INOSTRANSTVA

INSTRUCTION FOR CUSTOMER TRANSFERS IN : EUR
Intermediary Bank/ Correspodent bank
SWIFT-BIC: DEUTDEFF
Name: DEUTSHE BANK AG
City, Country : FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

Account whit institution/ Beneficiary' s Bank
SWIFT-BIC : KOBBRSBGFSO
Name: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BEOGRAD
Street : Svetog Save 14
City, Country: Beograd, Srbija

Beneficiary
IBAN/Account Number: RS35205903101160712320
Name: JELENA KNEŽEVIĆ
Street : Sv.Miletića 6
City, Country :25284 Stanišić, Srbija
(weniger)

Redakcija, sreda 24.02.2010. 22:05

BERN HOĆE UŠTEDU NA IV OD 500 MILIONA

BERN. Do 2018. godine bez IV – penzije u Švajcarskoj treba da ostane 12.500 ljudi. Ovaj cilj zacrtao je Bundesrat (Savezna vlada) u svom saopštenju vezanom za 6. reviziju Zakona o invalidskom osiguranju.
Početkom ove godine u Švajcarskoj je bilo 246‘500 invalidskih penzionera, koji dobijaju punu invalidsku penziju. Od tog broja do 2018. Godine 5 % njih tj. 12‘500 treba da ostane bez penzije. U narednom periodu se najavljuje pooštravanje kontrola invalidskih penzionera, a koje će biti praćene i merama za njihovo ponovno uključivanje u radni život.

Redakcija Nas Glas, Sreda 17.02.2010

U prilogu prenosimo u potpunosti clanak koji je objavi list "KORENI".


Tajna ministrova strategija


Ministar za dijasporu Srđan Srećković ima običaj da iznenađuje srpsku javnost svojim neodmerenim izjavama, često neosnovanim političkim frazama. Pred Novu godinu je izjavio da će amnestirati sve mlade ljude koji su izbegli vojni rok. Posle je Ministarstvo odbrane Srbije pojasnilo tim mladima da je to nemoguće - bez zakona. I da svi dezerteri neće biti amnestirani, već će, naravno, platiti kaznu, jer su prekršili zakon.

Tokom februara ministar Srećković, kao miš beli koji sreću deli, obaveštava javnost o još jednoj njegovoj inicijativi, da prvi put u srpskoj istoriji u parlamentu sede, „otprilike“ 5 poslanika iz dijaspore. A zašto? Zato što bi time matica rasejanju „simbolično“ pokazala da se brine o njima. Ta vest je u medijima (Novosti) glasila otprilike:
- Da bi oko četiri miliona Srba, rasutih po belom svetu, dobili svoje poslanike u Narodnoj skupštini, potrebna je izmena izbornih propisa, ali i saglasnost ključnih političkih igrača koje trenutno nema. Ministar za dijasporu Srđan Srećković veruje da bi ovaj potez bio izuzetno značajan, imajući u vidu ogromne ekonomske i političke kapacitete naših iseljenika:
- Očekujem demokratsku raspravu i mišljenje svih relevantnih institucija, jer ovo nije stranačko pitanje. Naš radni predlog je da dijaspora ima pet poslanika.
Šta nam je poručio ministar Srđan Srećković? Da on pokreće incijativu da 4 miliona iseljenih ima svojih 5 poslanika. Otkud 4 miliona iseljenih Srba, i kojih Srba? Da li to znači da voljom Srećkovića Srbi iz drugih država, Crne Gore, Hrvatske, Albanije, Republike Srpske... koji nemaju državljanstvo Srbije treba da budu poslanici? Kako je to moguće? I dali će Srbiju da predatsvljaju i oni Srbi koji nemaju srpsko državljanstvo, ali ih SPO i ministar Srđan Srećković određuje i predstavlja kao zastupnike Srba iz Srbije?

Da je Srbija matica svim iseljenim Srbima, to je istorijski pojam, ali pravno Srbija ni kao takva ne može da zvanično predstavlja strane državljane kao zastupnike srpskog naroda iz Srbije. U sveukupnom srpskom rasejanju nema 4 miliona Srba, a samo je 40 odsto iseljenih porekom iz Srbije i ima državljanstvo i politička prava Srbije. I ono što ministar za dijasporu (ne)zna, Crna Gora i Republika Srpska, naprimer, imaju svoje državne resore za rasejanje, svoje iseljene Srbe iz Crne Gore i Srbe iz Republike Srpske. Otuda i često postavljano pitanje, naprimer, kome pripada najbrojnija srpska organizacija u Nemačkoj, sa većinskim članstvom Srba iz Bosne, koju predvodi bosanski Srbin? Pripada državi Republici Srpskoj i koliko nam je poznato njen čelni čovek nema (za sada) srpsko državljanstvo. Uostalom, koliko je inicijativa ministra Srećkovića površna govori i primedba jednog poslanika.

- U Skupštini treba da sede samo predstavnici građana Srbije. Dakle, oni koji žive i rade u Srbiji i koji ovde plaćaju poreze – rekla je Suzana Grubješić, potpredsednik Dinkićeve partije.

Ovaj stav može biti diskutabilan. Mediji u matici, koji su objavili Srećkovićev poziv za „demokratsku raspravu i mišljenje relevantnih institucija, jer to nije stranačko pitanje“ odbijaju da u „javnu i nestranačku raspravu“ uključe i predstavnike organizacija srpskog rasejanja. Naravno, one čije je mišljenje suprotno stavovima gospodina Srećkovića. Ili je možda ispravan stav urednika medija u Srbiji, da čelne organizacije srpske dijaspore nisu „relevantna institucija“, da bi im se dozvolilo da kažu svoju reč, u raspravi koja se odnosi na njih. Interesantno je i da ministar Srđan Srećković, koji pokreće inicijativu da „otprilike 5 ljudi iz rasejanja uđe u Skupštinu“, nijednog trenutka nije pomislio na mogućnost i realnost da bi možda bilo i pametno i konstruktivno da ljudi iz srpskog rasejanja formiraju stranku, koja bi mogla legalno da učestuje na izborima i time, eventualno, izbori mesto za svoje poslanike u parlamentu Srbije.

Umesto toga Srećković se odlučio za 5 predstavnika, a da ne daje odgovor na pitanje: zašto samo 5 poslanika iz rasejanja, kada naši ljudi žive i rade u 96 država sveta? Kako mogu petorica „njegovih“, odnosno SPO-vih, da predstavljaju 4 miliona ljudi u dijaspori? Ministarstvo za dijasporu i Matica iseljenika Srbije bi trebalo da prestanu da naduvavaju tu brojku, sve dok za njen osnov ne iznesu validne činjenice i dokaze.

Ova poslednja incijativa ministra Srđana Srećkovića je najverovatnije deo tajno-javnog plana da u Narodnu skupštinu, po svom stranačkom izboru, ubaci iz dijaspore pristalice SPO i tako pojača uticaj ove stranke u parlamentu. Poznato je, uostalom, da ministar i Ministarstvo imaju u dijaspori godinama diskutabilne „poverenike“ i da u Ministarstvu dijaspore Srbije, svoje kancelarije imaju Kongres Srpskog Ujedinjenja iz Amerika (SUC), neki ljudi iz Francuske i Nemačke. Mnogo se toga da videti i zaključiti i na osnovu spiska kome je ministar dao novac iz fonda za sufinansiranje. Ali se ne vidi (ne još) kome nije dao novac.

Pitanje je i zašto Ministarstvo za dijasporu godinama odbija da odgovori na pitanja i da objasni javnosti u matici i rasejanju, zašto kancelarije nisu date i drugim srpskim organizacijama iz rasejanja, ili zašto je dato samo gore pomenutim. I šta rade te organizacije? Naravno da ima i organizacija koje su još za vreme ministra Vukčevića javno deklarisale da ih ne interesuju prostorije u tom ministarstvu, kao naprimer Srpski savez iz Švedske, koji takođe nikada nije tražio ni bilo kakva sredstva iz fonda za sufinansiranje.


Deo ministrove strategije rada sa dijasporom, jeste i informativno saslušavanje uglednih Srba, koji se pozivaju na razgovor u Ministarstvo za dijasporu, da daju svoje mišljenje o dugoročnim planovima ove institucije. Ovi tajni razgovori sa mudrim Srbima traju već nekoliko meseci. Njihove pametne ideje se ne plaćaju, ali se uredno zapisuju da bi, verovatno, jednog dana, ministar Srđan Srećković obavestio javnost kako je napisao STRATEGIJU Ministarstva za dijasporu.

Samo ova dva primera pokazuju kako tajno funkcioniše ministar i Ministarstvo za dijasporu. Umesto da prvo organizuje okrugli sto, ili javnu raspravu o pitanju učešća dijaspore u srpskom parlamentu ili o problemu strategije odnosa prema dijaspori, ministar sve svodi na svoju ličnu inicijativu. Umesto da u sali Ministarstva za dijasporu javno govore predstavnici rasejanja, stručnjaci i ekspreti o pitanju glasanja u rasejanju i pitanju Strategije rada ministarstva, pa da se ta rasprava pretoči u zaključke i iz njih izvuku pouke i smernice za rad, ministar Srđan Srećković tajno skuplja tuđe ideje, a onda ih plasira kao svoju pamet. Nije ni retkost da se za „važne“ razgovore i savetovanja o odnosima matice i rasejanja, ne obaveštavaju poznate, čelne i overene srpske organizacije, ako nisu ministru od koristi. Tako recimo neke organizacije, u nekoliko zemalja i sa najbrojnijim članstvom, od Ministarrstva nisu ni obaveštene o početku, roku ili načinu prijave delegata za Skupštinu dijaspore, a putem RTS-a juče, 15.02.2010, saznaju da je već izabran njen prvi član, gospodin Slavoljub Gvozdenović iz Rumunije.

Takvim pogrešnim metodama rada, gospodin Srećković ovo ministarstvo pretvara u zatvorenu državnu instituciju, koja radi samo u interesu SPO. Možda se zbog toga beogradskim predstavnicima SPO-a i određenim interesima i ljudima iz Francuske, Nemačke i SAD, daje novac iz fonda za sufinansiranje dijapore. Zato i ne verujemo da će nova Srđanova Strategija rada Ministarstva za dijasporu biti mudrija nego dosadašnje „strategije“. Neće, najverovatnije, biti ni dugovečna, jer ni ona nije izraz javne rasprave, ni konstruktivnih predloga za rešavanje dugoročnih problema koji postoje i „tamo i ovamo“. Bez prihvatanja konstruktivne kritike i totalnog odsustva samokritike, sve se svodi na samo još jednu „viziju“ jednog ministra, koji nije uradio ni ono što je obećavao, a čiji mandat će proći, i sve će, kao i do sada, da padne u vodu i zaborav. Naravno, ako rasejanje ostane pasivno i dozvoli da i dalje ima „svoje“ minsitarstvo i „svog“ Ministra, koji sebi dozvoljava da javno agituje za ulazak Srbije u NATO, a da u „njegovom“ ministarstvu nije dozvolio čak ni da se otškrinu vrata za bar delimičan ulazak principa demokratije i trensparentnosti, što je neophodnost i nas i njih i Srbije!

Petar Petrović
(pseudonim)

Redakcija, 11.02.2010. 15:10

CIRIHOM HARA BANDA


CIRIH. U kantonu Cirih za kratko vreme zabeležena su dva slučaja teškog razbojništva i pljačke, u kojima su razbojnici od svojih žrtava tražili kod od bankarske kartice.
Napadači su svoje žrtve tukli, mučili na razne načine kako bi došli do traženog koda. Pošto bi kod dobili, žrve su vezali i tako ostavili u stanu.

Policija traga za počiniocima, pri čemu se sumnja da se radi o organizovanoj mafiji. Preporuka policije je da se u sličnim slučajevima napadačima ne opire, već da im se da kod i odmah čim to situacija bude dozvoljavala obavesti banka i policija. Ukoliko je moguće, razbojnicima treba pokušati dati pogrešan broj.

Redakcija, nedelja 31.01.2010 21:13

PRVI PUT U SLOVENIJI SAVEZ SRPSKE DIJASPORDE SLOVENIJE (NJEGOVA DRUŠTVA, ČLANOVI, SIMPATIZERI I PRIJATELJI) ORGANIZUJU REGISTRACIJU PRVE STRANKE SRBA U SLOVENIJI

SRPSKA SAMOSTALNA STRANKA SLOVENIJE – SSSS


Srpska samostalna stranka Slovenije želi za Srbe u Sloveniji samo jedno, što već 19 godina imaju drugi. Osnova je jedinstvo Srba Slovenije kod zahteva za priznanje naše najbrojnije srpske manjine u Sloveniji. Programski SSSS se zauzima za očuvanje jezika i pisma te kulturno-verskog identiteta Srba u Sloveniji. Svakako i za međukulturna ljudska prava modernog društva, društveno-ekonomske i socijalne garancije za sve penzionere i radnike. Ostvarivanje prava i jednakosti Srba i svih slovenačkih državljana. Briga za zdravlje, radnu, životnu i prirodnu okolinu. Između ostalog SSSS je i socijalna stranka, želja nam je da interes kapitala ne ugrožava socijalna prava radnika ili preostalih njenih državljana.
Mi smo za dostojan život i jedinstvo svih slovenskih državljana, ne gledajući na verski, nacionalni ali kulturni identitet. .

(Preuzeto od casopisa KORENI)

Sreda, 27.01.2010 22:30

MUČEN, OPLJAČKAN I VEZAN OSTAVLJEN U STANU

Schlieren. U gradu Schlieren, kod Ciriha, tokom noći u utorak na sredu dvojica maskiranih razbojnika upala su u stan jednog 51.- godšinjaka i pri tome ga mučili, tukli i na kraju vezanog ostavili u stanu. Pljačkaši su odneli novac, kartice, nakit i druge vredne stvari.
Slučaj je otkriven pošto se pomenuti čovek nije pojavio na poslu. Poslodavac je alarmirao policiju, koja jega je pronašla teško povredjenog i vezanog u stanu.
Prema izjavi žrtve, pljačkaši su bili maskirani i obraćali su mu se na dijalektu i lošem nemačkom jeziku, na osnovu čega se sumnja da su počinioci stranci.

Redakcija, 19.01.2010 21:05

ŠVAJCARSKI ZATVORI PREPUNI

U toku 2009. godine u zatvorima u Švajcarskoj nalazilo se 6084 zatvorenika. Iako je pre par godina zabeležen i veći broj zatvorenika, eksperti upozoravaju na zabrinjavajući trend porasta kriminaliteta. Od navedenog broja zatvorenika 70% su stranci, a 6 % su žene. Posebno je interesantna podatak da je broj žena prestupnika u stalnom porastu. Najveći broj zatvorenika zabeležen je 2005. godine kada je u zatvorima širom Švajcarske sedelo 6137 lica.
U odnosu na broj stanovnika, na svakih 100.000 njih 80 sedi u zatvoru, što je u odnosu na druge evropske zemlje dosta podnošljivo.
Medjutim, prema rečima nadležnih, problem predstavlja nedostatak zatvorskih kapaciteta, što je posebno izraženo u italijanskom delu Švajcarske.

Redakcija, 14.01.2010 23:20

MRŽNJA PREMA NEMCIMA RASTE

CIRIH. Prema rezultatima jedne nedavno završene studije, mržnja prema Nemcima u Švajcarskoj je u porastu. Manifestacija netrpeljivosti prema Nemcima je sve primetnija, pa i u normalnom svakodnevnom životu, a ogleda se čak i odbijanju komunikacije na nemačkom jeziku i insistiranju na dijalektu. Za mnoge Švajcarce dijalekt je „odbrambeno oružje“, protiv najezde Nemaca, ističe se u studiji. Podsećanja radi u Švajcarskoj trenutno živi preko 200‘000 Nemaca, a broj se povećava iz meseca u mesec.

Redakcija, Sreda 06.01.2010 13:40

Badnji dan


Srpska pravoslavna crkva i njeni vernici praznuju Badnji dan i Badnje veče, kojima se svečano najavljuje Božić, dan rođenja Isusa Hrista.
Pravoslavni vernici u Srbiji praznuju Badnji dan i Badnje veče na liturgijama u hramovima Srpske pravoslavne crkve koje najavljuju praznik rođenja Isusa Hrista, kao i tradicionalnim porodičnim okupljanjem za posnom večernjom trpezom.Najviše narodnih običaja u Srbiji vezuje se za Badnji dan i Božić, kojima se dočarava događaj Rođenja u Vitlajemu.

Uoči Božića slamom se posipa pod i domovi se pretvaraju u vitlajemsku pećinu u kojoj je rođen Isus Hrist, koji je povijen u slamu i kome su se najpre poklonili pastiri.

U seoskim kućama slama leži i po tri dana dok se u gradovima u domove unosi svežanj slame koja se postavlja uz badnjak.

Redakcija, Nedelja 03. Januar 2009 20:00

NOVI NAMETI ZAPOSLENIMA

BERN. Pnezioni fond (AHV) je i dalje ugrožen. Duži životni vek stanovništva, ali i povećana izdavanja za trudničko bolovanje i dečiji dodatak neki su od uzroka za preteći minus u kasi ovog fonda. Prema zvaničnim podacima u toku 2009. godine u Švajcarskoj je rodjeno više od 78.200 dece. Kako bi se kasa AHV napunila od 2011. Godine izdaci za EO biće povećani za 0,2 posto, tako da će iznositi 0.5 % od mesečne plate.
Istovremeno se u Bernu upozorava da je i IV fond (fond invalidskog osiguranja) i dalje ugrožen i da uštede ostvarene zahvaljujući 6. Reviziji nisu dovoljne.

Redakcija, 23.12.2009. 21:30

SREĆAN BOŽIĆ

SVIM GRADJANIMA KOJI SLAVE BOŽIĆ PO GREGORIJANSKOM KALENDARU, REDAKCIJA LISTA "NAŠ GLAS" ŽELI SREĆNE PRAZNIKE.

REDAKCIJA

REDAKCIJA, Nedelja 20.12.2009 16:03

CENA ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA ZA TURISTE U ŠVAJCARSKOJ
Osigurani dani:
3 , 17 , 31, 62, 92

CENA OSIGURANJA U CHF:
Placeni
troskovi
lecenja do
iznosa:

CHF 10'000 38, 126, 202, 341, 453

CHF 20'000 45, 145, 235, 395,525

CHF 50'000 55, 170, 280, 470, 625

Redakcija, Nedelja 20.12.2009 15:50

OSTVARIVANjE ZDRAVSTVENE ZAŠTITE U INOSTRANSTVU:

Austrija, Belgija, Holandija, Luksemburg, delimično Mađarska, Rumunija, Savezna Republika Nemačka, Italija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Makedonija, Češka Republika, Crna Gora
Naši građani koji putuju u te države treba da budu snabdeveni odgovarajućim dvojezičnim obrascem- potvrdom radi korišćenja zdravstvene zaštite u zemlji destinacije, u slučaju hitne medicinske pomoći.
Bugarska, Velika Britanija, Poljska, Slovačka i delimično Mađarska / pružanje zdravstvenih usluga van opšte lekarske nege,specijalističke nege i lekova /
Građani koji putuju u ove države imaju pravo na pružanje hitne medicinske pomoći i trebalo bi da budu snabdeveni odgovarajućim obrascem, odnosno potvrdom o pravu na korišćenje zdravstvene zaštite u inostranstvu, koju im izdaje filijala zdravstvenog osiguranja nadležna prema mestu njihovog osiguranja u matičnoj državi.

Danska, Norveška, Švedska i Švajcarska

Naši građani koji putuju u ove države, treba da budu snabdeveni odgovarajućom potvrdom o korišćenju zdravstvene zaštite koju predviđa Zakon o zdravstvenom osiguranju Republike Srbije. Nastale troškove eventualnog korišćenja hitne medicinske pomoći u inostranstvu građani sami plaćaju, s tim što se po povratku u Srbiju obraćaju Direkciji Republičkog zavoda za zdravstveno osiguranje radi naknade troškova. Uz zahtev prilažu kopiju izdate potvrde o pravu na korišćenje zdravstvene zaštite u inostranstvu i originalnu medicinsku i računsku dokumentaciju.

OSTALE DRŽAVE

Za sve ostale države potrebno je imati odgovarajuće PUTNO zdravstveno osiguranje.

Redakcija, 20. decembar 2009. godine 13:52

PONOVO SERIJA PLJAČKI

Cirih. Tokom ovog vikeknda ponovo se u kantonu Cirihu desilo nekoliko oružanih pljački. U ciriškom naselju Oerlikon trojica maskiranih pljačkaša su negde posle ponoći opljačkali jednu benzinsku stanicu, odnevši pri tome nekoliko stotina franaka, kao i odredjenu količinu robe.
Takodje u mestu Kusnacht na Ciriškom jezeru, trojica maskiranih pljačkaša su upala u jednu benzinsku stanicu i pri tome odneli nekoliko stotina franaka.
Nešto više „sreće“ imali su pljačkaši benzinske stanice u mestu Gelterkinden u kantonu Baselland..
Naime, njihov plen je iznosio nekoliko hiljada franaka.
Dosadašnji napori policije da udju u trag pljačkašima ostali su bezuspešni.

Redakcija, sreda 16.12.2009. 21.30

NEZAPOSLENOST U 2010. - 4,9 %

BERN. Prema procenama üvajcarske privredne komore, broj nezaposlenih u 2010. godini će biti jedan od velikih problema sa kojim će se ova zemlja suočavati. Iako se predvidja da će privreda krenuti u oporavak, prognoze u pogledu tržišta rada nisu nimalo optimističke. Naime, ceni se da će broj nezaposlenih u 2010. godini i dalje raste i da će dostići 4,9%. Takodje, i za 2011. godinu predvidja se rast broja nezaposlenih.
Iz navedenih razloga sve glasniji su inicijatori zaustavljanja ili ograničavanja dolaska nove radne snage iz EU, pa i po cenu raskida bilateralnih sporazuma.

Redakcija, Nedelja 13.12.2009. 20:40


NAPADNUT BERLUSKONI

Primijer Italije S. Berluskoni napadnut je fizički večeras nakon jednog govora u Milanu. Dok je delio autograme okupljenim obožavaocima, Berluskoniu je prišao jedan 43. godišnjak i snažno pesnicom uradio premijera u lice. Berluskoni je pri tome zadobio povrede lica i gornje usne, a oštećena su mu i dva zuba. Prema saopštenju policije i medija, napadač je koristio i minijaturnu figuru milanske katedrale.
Obezbedjenje je uspelo da zaštiti Berluskonija od daljih napada, a atentaror je savladan i uhapšen. Berluskonijevo zdravstveno stanje je stabilno, ali će za svaki slučaj biti zadržan u bolnici naredna 24 sata, kaže se u saopštenju iz njegovog kabineta.

Redakcija, 11.12.2009 0:10

MOZEMO DA ODAHNEMO – NEMCI ZAUZIMAJU NASE MESTO

Cirih. Dok je poslednjih petnaest godina satanizacija Balkanaca u Svajcarskoj bila izrazito prisutna, poslednjih godinu dana primetne su znacajne promene. Balkanci vise nisu u centru paznje. Nase mesto polako ali sigurno osvajaju Nemci i Muslimani. Nekada je strela mrznje bila usmerena ka Italijanima, pa Tamilcima, zatim prema nama Balkancima.
Razlog ovakvog trenda lezi u ssnaznom prilivu radne snage iz Nemacke u poslednjih nekoliko godina, zbog cega se Svajcarci osecaju ugrozenim. Sve cesce se desava da Nemcima budu upucena preteca pisma, da njihova auta budu predmet vandalskih napada…
Najnoviji podaci pokazuju da samo u kantonu Cirih trenutno zivi 71 100 Nemaca. Od toga njih 25.000 zivi u Cirihu. Podsecanja radi 2001. godine u kantonu Cirih je zivelo svega 31 800 Nemaca